-
1 аренда с полной выплатой
1) Banking: capital lease, capital leasing, finance lease, finance leasing, financial lease, financial leasing, financing lease, full pay out lease2) Investment: full-payout leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда с полной выплатой
-
2 лизинг с полной выплатой
1) Banking: capital lease, capital leasing, finance lease, finance leasing, financial lease, financial leasing, financing lease, full pay out lease2) Business: full-payout leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинг с полной выплатой
-
3 аренда капитала
-
4 капитальная аренда
1) Economy: capital lease (арендатор числит оборудование на своем балансе, несёт все риски)Универсальный русско-английский словарь > капитальная аренда
-
5 капитальный лизинг
1) Finances: capital lease2) Banking: capital leasing, finance lease, finance leasing, financial leasing, financing lease, full pay out lease3) EBRD: financial lease, financial teaseУниверсальный русско-английский словарь > капитальный лизинг
-
6 прямая аренда
1) Law: headlease (Великобритания: A lease held directly from the freeholder and subject to one or more underleases. It is sometimes called a head lease. http://property.practicallaw.com/6-202-2733), head lease (Великобритания. Чаще пишется: headlease)2) Banking: direct leasing (форма лизинга, при которой лизингодателем является производитель сдаваемого в лизинг имущества), direct financing lease3) Investment: direct lease -
7 финансовая аренда
-
8 финансовый лизинг
1) General subject: financial leasing (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя (как правило, финансового учреждения), с последующим переходом к арендатору права собственности)2) Economy: finance lease3) Finances: financial lease4) Banking: financial leasing, capital leasing, finance leasing, financing lease, full pay out lease5) Taxes: finance leases6) EBRD: capital tease7) SAP.fin. capital lease -
9 финансируемая аренда
1) Accounting: finance lease, financing lease2) EBRD: capital lease, financial leaseУниверсальный русско-английский словарь > финансируемая аренда
-
10 прямой лизинг
1) Banking: (финансовый)(форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства) direct financing lease, (финансовый)(форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства) direct leasing2) Business: direct leasing3) EBRD: capital lease, financial lease -
11 прямая финансируемая аренда
Accounting: direct financing leaseУниверсальный русско-английский словарь > прямая финансируемая аренда
-
12 прямой (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга , при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства)
Banking: direct financing lease, direct leasingУниверсальный русско-английский словарь > прямой (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга , при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства)
-
13 прямая финансируемая аренда
naccount. location-financement (direct financing lease (àíè.))Dictionnaire russe-français universel > прямая финансируемая аренда
-
14 расходы по аренде основных фондов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы по аренде основных фондов
-
15 лизинговое финансирование
Русско-английский словарь по экономии > лизинговое финансирование
-
16 лизинговое финансирование
Русско-английский юридический словарь > лизинговое финансирование
-
17 лизинговое финансирование
Русско-английский синонимический словарь > лизинговое финансирование
-
18 лизинг клиентам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лизинг клиентам
-
19 лизинговое финансирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лизинговое финансирование
-
20 лизинговое финансирование
Русско-Английский новый экономический словарь > лизинговое финансирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
direct financing lease — In the USA, a method used by lessors in capital leases, in which the lessor has purchased the asset solely for the purpose of leasing it. The minimum lease payments must be collectable and no significant uncertainties should attach to the amount… … Accounting dictionary
Lease-option — A lease option (or lease purchase) is the abbreviated form of the appropriate term lease with option to purchase. It is a type of contract used in residential real estate. The contract is typically between two parties: the tenant (also called the … Wikipedia
Lease purchase contract — A lease purchase contract (or lease option contract) is the abbreviated form of the appropriate term lease with option to purchase contract. It is a form of real estate purchase which combines elements of a traditional rental agreement with an… … Wikipedia
International Lease Finance Corporation — Infobox Company company name = International Lease Finance Corporation (ILFC) company company type = Division company slogan = foundation = 1973 location = 10250 Constellation Blvd. Los Angeles, CA 90067 USA key people = Steven F. Udvar Hazy, CEO … Wikipedia
Finance lease — is a type of lease the other being an operating lease. A finance lease (highly similar to a capital lease) effectively allows a firm to finance the purchase of an asset, even if, strictly speaking, the firm never acquires the asset. Typically, a… … Wikipedia
Credit tenant lease — A credit tenant lease is a method of financing real estate. The landlord borrows money to finance the property and pledges as security the rents to be received from the tenant. Usually, the financing is structured as nonrecourse debt, and the… … Wikipedia
Aircraft lease — Aircraft leases are a number of types of leases used by airlines and other aircraft operators. Airlines lease aircraft from other airlines or leasing companies for two main reasons; to operate aircraft without the financial burden of buying them … Wikipedia
Creative financing — is a term used widely amongst real estate investors to refer to non traditional means of real estate financing, or financing techniques not commonly used. The goal of creative financing is generally to purchase, or finance a property, with the… … Wikipedia
capital lease — USA Functionally a financing transaction (an asset is acquired and a liability is incurred). A lease is a capital lease under GAAP if the characteristics of ownership passes from the lessor to the lessee or the lessee is compelled to purchase the … Law dictionary
Synthetic lease — A synthetic lease is a financing structure by which a company structures the ownership of an asset so that * for financial accounting purposes (under pre 2003 U.S. financial accounting rules), the asset is owned by a special purpose entity and… … Wikipedia
Off-Balance-Sheet Financing — A form of financing in which large capital expenditures are kept off of a company s balance sheet through various classification methods. Companies will often use off balance sheet financing to keep their debt to equity (D/E) and leverage ratios… … Investment dictionary